Bundespolizistin Marion Schneider muss die Konsequenzen ihres Holland-Aufenthalts tragen. Das Hotel klagt nun auf Schadenersatz, und ihr Vorgesetzter erteilt ihr eine Abmahnung. Zudem soll die DNA-Probe von Melanie zur Strafe nicht mit Priorität untersucht werden. Doch es gibt eine weitere Spur: Auf einem Überwachungsvideo ist Kato kurz vor ihrem Tod auf dem Rücksitz eines Motorrads zu sehen. Aber wer ist der Fahrer? Zu erkennen ist nur eine schwarze Lederjacke. Luc und Kristel werden aufs Revier bestellt, um den Fahrer zu identifizieren. Dabei macht Kristel sich und Luc große Vorwürfe. Die Polizei überträgt eine Fahndung im lokalen Fernsehen und erhofft sich weitere Hinweise. Als Kato mit anhören muss, wie Melanie ihrem Schwager gesteht, Katos Leiche in den Baggersee geworfen zu haben, um die Wiedereröffnung des Beau Séjour nicht zu gefährden, fährt sie völlig außer sich auf ihrem Motorrad davon.
After the police focus their suspicions on a mysterious motorcyclist, Kato works to track down a dangerous drug dealer connected to her death.
Tandis que les fédéraux cherchent à identifier le motard, Alexander met Kato sur sa piste en échange de son silence sur les agissements de Mélanie : il s'agit de Hannes Vanderkerk, un trafiquant néerlandais.Luc s'en prend à Marcus après avoir découvert que Sofia a repris les cours de motocross de Kato. Pendant ce temps, Charlie et Kato se rendent à une soirée étudiante où ils croisent des dealers liés à Vanderkerk. L'adolescente parvient ainsi à récupérer son numéro et à le localiser. Sans prévenir sa hiérarchie, Bart Blom arrête Inès et ses cousins, pris en flagrant délit de trafic de drogue…
Hoofdinspecteur Alexander Vinken stelt Kato voor de keuze: als ze zwijgt over de bekentenis van hoteleigenares Melanie, zal hij bij volle maan vertellen wie haar moordenaar is.
Marion en Dora proberen uit te zoeken wie de mysterieuze motorrijder op de verkeersbeelden is.
Sofia en Leon trekken steeds meer naar elkaar toe.
