Rolv får en telefon fra Polen som bekrefter hans mistanke. Avtalen om hotell Warsawa var en tabbe fra ende til annen. Ragnar og Juni går harde tider i møte, ikke minst i ekteskapet.
