Ragnar leverer inn avskjedssøknaden sin, men Georg overtaler ham til bli. Til Ragnars store overraskelse innrømmer Georg at han gjorde en tabbe da han annullerte kontrakten med Minnesota Motors.
