Charlotte er ute av seg, men blir fullstendig avvist av Jens August. En gjest er frastjålet en PC, og mistanken faller på Albert.