Safen flommer over av penger, og ranerne gjør sitt trekk. Ragnar blir tatt som gissel og får en ydmykende opplevelse.
