Georg har tilbrakt flere dager til sengs, og den gamle casanovaen er åpenbart ikke i sitt livs form. Men klarer Astrid å få ham til å oppsøke lege?