Georgs sykdom får Ragnar og Juni til å enes om å kjempe for ekteskapet. De forteller barna om morfarens sykdom, og håper på forsoning i familien.