Ingrid ber Charlotte om å snakke med Georg nå som han er syk. Charlotte oppsøker faren, og de to kommer overraskende godt overens.
