Stemningen er igjen god mellom Alex og Jens August. Det skjærer seg imidlertid når Loke tvinger Jens August til å tilstå at han allerede for lenge siden solgte 25% av restauranten til Loke, og dermed bare eier 25% selv. Ingrid prøver å få Åge og Solrun tilbake til Hotel Cæsar.