Restaurantledelsen på Nero er fortvilet. De er nødt til å skaffe 500 000 kroner på en måned, og det kan holde hardt. Jens August mener det bare er å gi opp, mens Loke mener det bør la seg gjøre.
