Åge har hatt et svare strev med å finne en god pikkolo-erstatter etter at Henning reiste til USA. I denne episoden søker unge Knut Arne Olsen stillingen, men heller ikke han klarer å imponere Åge. Åge blir imidlertid mer positivt innstilt når Knut Arne redder en av de andre pikkoloene fra å bli påkjørt.