Juni tilbyr Benedicte å få tilbake jobben, samtidig som hun gjør Alex til sjef i resepsjonen. Mercedes møter ikke opp til jobben som vaskehjelp, og Knut Arne er så lei all klagingen til Åge at han sier opp i protest. Og som om ikke det skulle være nok; Ragnar er i jobbintervju hos Harald Hildring.