Juni møter ingen forståelse hos Svein og Ninni når hun protesterer mot lønnstillegget til mellomlederne på hotellet. Begeret renner over når Ninni kritiserer henne etter sluttforhandlingene i Baltikum. Juni orker ikke mer - hun sier opp!
