Juni synes det er latterlig at Ninni har blitt kåret til "Årets forretningskvinne". Astrid synes imidlertid det er ganske bra, og Juni blir sur. Åge har vonde dager på jobb. Ingen vil snakke med ham.
