Svein har endelig klart å finne en investor som kan hjelpe med igangsettingen av Collosseum-prosjektet. Anker-Hansen-familien får seg litt av et sjokk når Svein inviterer erkefienden Harald Hildring inn i varmen.
