Rolv har fridd til Ninni, og svaret hun gir ham er stikk i strid med de råd og advarsler hun overøses med. Det er imidlertid en ung kunstnerkvinne og hennes rastavenn som står for dagens største overraskelse: Etter flere år i utlendighet dukker Georgs yngste datter Julie plutselig opp på Hotel Cæsar.