Benedicte synes Knut Arne tilbringer for mye tid sammen med Sidsel, og Thomas ber Sidsel forsiktig om å trappe ned på møtevirksomheten. Rolv er sjalu på Jens August, og Juni og Ragnar forbereder seg til morgendagens direktesending.
