Det går heller dårlig når Juni og Julie skal forsøke å samarbeide om å kjøpe Hotel Cæsar tilbake fra Hildring. På den annen side går det minst like dårlig for Hildring når han skal lage barn med Alex.
