Knut Arne sier ja til Sidsels frieri, Julie finner den siste dagboken, og Martine erklærer sin kjærlighet overfor homofile Birger. Kveldens episode er en aldri så liten godtepose for Cæsar-fansen.
