Julie forteller en forskrekket Juni om "Humlen", Hans Christian sletter Ragnars viktige foredrag, og Astrid er sint på Juni på grunn av avisartikkelen der hun har fortalt om alkoholproblemene sine.
