Politiet avhører Åge Nygaard og Arne Marcussen i forbindelse med buss-sabotasjen, Gjertrud går med på å møte Hugo, men dagens mest oppsiktsvekkende nyhet er at Ragnar har truffet Georg!