Åge får mistanke om at Hugo er narkoman, og klarer ikke å holde mistanken skjult for Astrid og Svein.