Ninni har våknet, men er tydeligvis ikke klar over at hun har "sovet" i over et år. For henne er verden slik den var da hun ble skadet, og hun nekter å prate med familien.