Svein har flyttet inn hos Martine, men han føler seg ikke videre velkommen. Charlotte føler at Juni og Astrid rotter seg sammen mot henne, og Jens August bekymrer seg for hvem som skal ha omsorgsretten for Goggen.
