Charlotte lar seg overtale til å begynne å jobbe i resepsjonen, Benedicte erklærer at hun er forelsket i Odd, og Astrid vet hvordan hun skal bestikke Jens August.
