Charlotte anstrenger seg for å fange interessen til Alberts svenske venn, Ninni og Jens August er ute på "date" og Benedicte tar et oppgjør med Viking.
