Jens August blir rasende når han skjønner at Ninni har gitt seg selv jobben som hotellsjef på Hotel Cæsar.