Ninni og Hugo har bestemt seg for å ta opp igjen Georges store drøm, men resten av Anker-Hansen-klanen liker dårlig at Colosseum-prosjektet blir vekket til live.
