Oscar finner ut hva som har skjedd mellom Charlotte og prins Sverre, og Odd havner til køys med Frøya.