Charlotte mister munn og mæle når Prins Sverre forteller at han vurderer å si fra seg prinsetittelen. Albert stikker av med tvillingene.