Komplikasjonene mellom Martine og Svein fortsetter etter at Martine spiser middag med Åge, Arne later som om han er dårlig etter transplantasjonen, mens Jens August er svanger med store planer for å skvise Ninni ut av konsernet.
