Svein og Martine diskuterer skilsmisse, Charlotte vil ha prinsen med på byen, og Astrid og Julie arrangerer en mottagelse for Arne og Hugo.