Juni får hakeslepp når hun treffer flere av Alberts venninner løpende halvnakne rundt på Ankerseteren. Charlotte blir innkalt til møte med kabinettsekretær Edvard Mørch som mener det beste er om Charlotte gjør det slutt med prinsen. Han har et forslag til løsning.