Hugo overrasker Anker-Hansen-klanen ved å gjøre krav på sin arv etter Georg, Åge blir invitert til slottet, og Benedicte finner morsmelkerstatning i vesken til Martine.
