Benedicte prøver å ordne det slik at Odd får jobben tilbake, noe som ikke blir så enkelt. Ragnar kommer tilbake fra nervesanatoriet, og får en noe merkelig mottakelse, og kabinett-sekretær Mørch prøver stadig nye finter for å stikke kjepper i hjulene for Charlotte og prins Sverre.