Benedicte konfronterer Martine med babyutstyret, Albert drar til Bitten, Charlotte forteller Mørch at hun har gjort det slutt med prins Sverre, og Hugo bestemmer seg for å dra tilbake til Skottland.
