Hugo og Julie begynner samarbeidet om Colosseum, men forstår etter hvert at de har familien mot seg. Den nye stuepiken, Samina, får oppleve at rasismen er fullt tilstedeværende på Hotel Cæsar.
