Martine forsøker å gjøre gode miner til slett spill, men tanken på at Carola er på barnehjem blir for mye for henne. Svein er opprørt, og tar seg en alvorsprat med sosialkurator Færevåg.
