Arne Marcussen skjønner at Julie er matforgiftet, Samina jages av ukjente menn, og Ragnar forteller Juni at Bitten fremdeles elsker ham.