Svein truer Jens August med å "klemme skiten" ut av ham på høggeriet i Drammen dersom det viser seg at han har baktanker med å gifte seg med Ninni. Arne Marcussens gift har begynt å virke, og Charlotte spiser middag på slottet.
