Julie oppdager at Arne har ringt til Brasil, og hun får seg litt av et sjokk når hun det går opp for henne hvem han har ringt til. Benedicte skjønner hvor Carola befinner seg, og Ragnar ber Svein om råd for å takle Albert.
