Julie begynner å få nok av å late som ingenting i forhold til Arne, Bitten innrømmer at hun har lagt seg etter Ragnar, og Svein avslører Jens Augusts giftemotiver.
