Juni og Edvin finner ut at de deler mange synspunkter på driften av hotellet. Bitten vil lære Arnfinn å leve.
