Pelle er i pengetrøbbel, og medarbeidernes reisekasse kommer i spill. Edvin befester sin posisjon i ledelsen, men det møter sterk motstand hos Eva.
