Arnfinn blir helt utslitt av Bittens lyster. På styremøtet avslører Juni at Edvin har kjøpt tomten, til resten av styrets forferdelse.