Arnfinn gir Bitten beskjed om at hun skal jobbe for ham, for å lære henne business. Bitten kløner, men Arnfinn er klar - hun har seks uker på seg til å bli nominert til årets forretningskvinne. Pelle og Caroline ender opp med å kline, og vi ser en ny side av Hilde.