Knut gjør noe drastisk for å vinne Line tilbake. Monica og Sigrid retter nesen mot Buenos Aires, men Bingo-Bjørn prøver å stikke kjepper i hjulene for dem.
