Julies skepsis til Amanda vokser, og hun lufter mistankene sine for Juni. Juni avfeier mistanken mot Amanda, men Julie klarer ikke å la det ligge. Pelle er godt i gang med planleggingen av årets 17. mai-leker på Hotel Cæsar da Storm oppsøker ham.
