Gabriel fortviler etter at Juni dumpet ham, men får en ny sjanse da de skal fungere som et lag under 17. mai-lekene til Pelle. Harshad legger merke til at det sitter en mann i en av hotellobbyen, og går for å undersøke.