Hotel Cæsar sliter med en daglige driften. Ninni er fengslet, Jens August er i koma, Juni på avvenning, og Ragnar er sparket. Når Hugo nå drar sin kos, ligger det an til full krise.
